Contests / Porsche Cayman / Terms and Conditions

1. Disposiciones Generales

• • 1.1 El nombre de la campaña es Estilo Deportivo: Porsche Cayman de InstaForex (en adelante, Campaña).
  • 1.2 La Campaña está organizada por el Grupo InstaFintech (en adelante, Organizador).
  • 1.3 El premio principal de la Campaña es un Porsche Cayman.
  • 1.4 La Campaña se celebra desde el 22 de abril de 2013 hasta el 19 de octubre de 2015 (en adelante, Periodo de la Campaña).
  • 1.4.1 Se sorteará un Porsche Cayman desde el 22 de abril de 2013 hasta el 19 de octubre de 2015.

2. Participantes de la Campaña

• • 2.1 Los clientes de InstaForex mayores de 18 años pueden participar en la Campaña (en adelante, Participante).
  • 2.2 Con la finalidad de participar en la Campaña, el Participante deberá recargar su cuenta real de operaciones con al menos $1,500 dentro del Periodo de la Campaña e inscribirse en www.instaforex.com. Para los miembros del Club InstaForex, el monto a depositar será de al menos $1,000.
  • 2.3 El Participante puede tener una o varias cuentas de operaciones, y de esa manera aumentar sus posibilidades de ganar. Sin embargo, en caso de que se registren más de 100 cuentas para la Campaña, la Administración de Concursos y Campañas se reserva el derecho de reducir el número hasta 100.
  • 2.4 La Campaña está disposnible para cualquier cuenta real que cumpla el siguiente requisito: A - B + C > US$ 1,500, donde A es el monto total depositado desde el 22 de abril de 2013; B, el monto retirado desde el 22 de abril de 2013; y C, el resultado de operación.

3. Condiciones de operación

• • 3.1 Todas las posiciones de operación abiertas a un precio que no es del mercado deberán ser canceladas.
  • 3.2 El Participante puede emplear cualquier asesor experto y estrategias de operación.
  • 3.3 El Participante puede cambiar el tipo de su cuenta de operaciones al modo libre de swap (o viceversa) a través del Departamento de Atención al Cliente.
  • 3.4 El resto de las condiciones de operación son análogas para aquellos que regulan las cuentas reales de operaciones con InstaForex.

4. Determinación del Ganador

• • 4.1. Determinación del ganador de la campaña Estilo Deportivo: Porsche Cayman (en adelante, Ganador).
  • 4.1.1 El Ganador se determinará en base a los últimos 5 dígitos de su cuenta de operaciones (independientemente de si su cuenta tiene 5, 6 ó 7 dígitos). El titular de la cuenta que coincida con el número Porsche será el ganador del Porsche Cayman.
  • 4.1.2 A las 23:59 del jueves 18 de octubre de 2015, se fijará el tipo de cambio al momento del cierre del mercado para los siguientes pares:
    • Primer dígito del número Porsche = último dígito del tipo de cambio del cierre de EURUSD
    • Segundo dígito del número Porsche = último dígito del tipo de cambio del cierre de GBPUSD
    • Tercer dígito del número Porsche = último dígito del tipo de cambio del cierre de USDJPY
    • Cuarto dígito del número Porsche = último dígito del tipo de cambio del cierre de USDCHF
    • Quinto dígito del número Porsche = último dígito del tipo de cambio del cierre de USDCAD
  • 4.1.3 En caso de que el número de cuenta que coincide con el número Porsche no haya sido registrado para la Campaña, la cuenta ganadora será la cuenta que le sigue o le antepone a ésta. El ganador se determina en base al depósito máximo calculado de la siguiente manera: A - B + C.
  • 4.1.4 En caso de que existan varios números de cuenta que coincidan con el número Porsche (una cuenta con 5 dígitos, los últimos cinco dígitos de una cuenta de 6 dígitos, y los últimos 5 dígitos de una cuenta de 7 dígitos), la cuenta ganadora será aquella con mayor depósito. El depósito máximo se determina en base a la siguiente fórmula: A - B + C.

5. Publicación de resultados

• • 5.1 Los datos sobre los domicilios de los participantes pueden ser publicados.
  • 5.2 Los resultados de la Campaña son publicados dentro de los primeros 10 días de su finalización, cuando todas las investigaciones se hayan completado.
  • 5.3 Los resultados y fotos de la campaña de la ceremonia de premiación serán publicados en www.instaforex.com, en algunos programas de TV y en publicaciones impresas.

6. Entrega de premios

• • 6.1. Disposiciones Generales.
  • 6.1.1 Dentro de los primeros 20 días de la publicación de los resultados, el Ganador y el Organizador coordinarán la fecha, hora y lugar de la ceremonia de premiación por vía telefónica.
  • 6.1.2 Después que se determine la cuenta de operaciones ganadora, el Organizador verificará la información sobre el Ganador y la legitimidad de su participación en la Campaña de acuerdo a los párrafos 2.1, 2.3. Si algunos datos son falsos o si el Ganador no tuvo el derecho de participar en la Campaña, los resultados serán inválidos.
  • 6.1.3 En caso se viole el procedimiento de la entrega de premio (ausencia o expiración del documento de identidad, etc.), el Organizador se reserva el derecho de no premiar al ganador.
  • 6.2 Entrega del Porsche Cayman.
  • 6.2.1 El Porsche Cayman será entregado en la oficinas principales de la compañía en Kaliningrado (Rusia), en Moscú (Rusia) o en cualquier parte del mundo en acuerdo con el Ganador.
  • 6.2.2 El Ganador tendrá el derecho de obtener el Porsche Cayman sólo después que se haya validado su documento de identidad y haya firmado el Certificado de Aceptación. El Certificado de Aceptación deberá incluir: nombre completo, fecha, datos del documento de identidad, número telefónico con los códigos del país y la ciudad. En caso de que el Ganador no proporcione esta información, el Organizador se reserva el derecho de no premiar al Ganador.
  • 6.2.3 En caso el Ganador de la Campaña no se encuentre en condiciones de recibir el premio, otra persona podrá hacerlo mediante una carta poder firmada por el Ganador.
  • 6.2.4 Después de la ceremonia de premiación, el Ganador de la Campaña asume la responsabilidad de pagar los impuestos y otros pagos obligatorios establecidos por el gobierno de su país.
  • 6.2.5 InstaForex se responsabiliza por el envío del automóvil al lugar donde reside el ganador. El Ganador, por su parte, se responsabiliza de pagar los impuestos y las tasas de aduana.
  • 6.2.6 El Ganador podrá escoger entre el automóvil o un depósito de $140,000 a su cuenta de operaciones. La cuenta tiene algunas peculiaridades:
    • el depósito inicial de $140,000 se acredita a la cuenta de operaciones sólo después de que el ganador haya completado el segundo nivel de verificación en su cuenta;
    • el depósito inicial de $140,000 no puede ser retirado. Sin embargo, el 50% de la ganancia generada de los $140,000 podrá ser retirada sin ningina restricción;
    • el número máximo de operaciones abiertas no deberá exceder de 10 y el volumen total no deberá ser mayor de 600;
    • el volumen mínimo de operación es 6 lotes;
    • the winners are prohibited to use such trading strategies that include opening of occasional unidirectional trades of the highest volume or forming such trades by opening multiple unidirectional positions;
    • the maximum amount of profit available for withdrawal from a trading account equals a double amount of the prize sum.

7. Disposiciones Finales

• • 7.1 El Organizador adopa medidas cautelares de los datos relacionados a la Campaña contra acceso no autorizado y no está obligada a proporcionar información a terceras personas.
  • 7.2 The fact of registration for the Campaign in case of victory means that the Participant agrees to:
    • Entrevistas a radios, televisión y otros medios de comunicación;
    • Usar su imagen (fotos, etc.) con fines publicitarios;
    • Usar su nombre con fines publicitarios sin ningún pago adicional;
    • El Organizador se reserva de derecho de los materials publicitarios que fueron realizados bajos los puntos anteriormente mencionados.
  • 7.3 Todas las controversias y desacuerdos que puedan surgir a lo largo de la Campaña y de los resultados serán solucionados mediante negociaciones.
  • 7.4 Para formar parte de la Compaña, el participante deberá conocer y aceptar las reglas y condiciones de ésta.
  • 7.5 Si el Ganador se rehusa a seguir la reglas, su participación es sujeta a cancelación.

8. Idioma.

• • 8.1. El idioma de las presentes reglas es inglés.
  • 8.2. Para la comodidad del Participante, el Organizador puede proporcionar las reglas en otro idioma. La versión traducida de las reglas sólo es de carácter informativo.
  • 8.3. En caso de algunas variantes entre la versión traducida y la de inglés, la versión en inglés será considerada como punto de referencia estándar.

Página principal de la campaña